segunda-feira, 26 de março de 2012

Secret (Segredo) - The Pierces

"Tenho um segredo
Você pode guardá-lo?
Jure que esse você irá guardar
Melhor tranca-lo em seu bolso
Levando ele ao seu tumulo
Se eu te mostrar então eu sei que você
Não vai contar o que eu disse
Porque duas pessoas podem guardar segredo
Se uma delas estiver morta"



Trecho (traduzido) da música "Secret" (Segredo) da banda The Pierces.

Essa sou eu lendo

Fernando Pessoa

"Tome lá, minha menina,
O ramalhete que fiz.
Cada flor é pequenina,
Mas tudo junto é feliz."

segunda-feira, 19 de março de 2012

Soneto de Separação - Vinicius de Moraes

"De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto

De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama

De repente não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente

Fez-se do amigo próximo, distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente"

segunda-feira, 12 de março de 2012

Traduzir-se - Ferreira Gullar

"Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?"

Arnaldo Antunes

"O girino é o peixinho do sapo.
O silêncio é o começo do papo.

O bigode é a antena do gato.
O cavalo é o pasto do carrapato.

O cabrito é o cordeiro da cabra.
O pescoço é a barriga da cobra.

O leitão é um porquinho mais novo.
A galinha é um pouquinho do ovo.

O desejo é o começo do corpo.
Engordar é tarefa do porco.

A cegonha é a girafa do ganso.
O cachorro é um lobo mais manso.

O escuro é a metade da zebra.
As raízes são as veias da seiva.

O camelo é um cavalo sem sede.
Tartaruga por dentro é parede.

O potrinho é o bezerro da égua.
A batalha é o começo da trégua.

Papagaio é um dragão miniatura.
Bactéria num meio é cultura."

Aliteração - Violões que choram...

"Vozes veladas, veludas vozes,
volúpias dos violões, vozes veladas,
vagam nos velhos vórtices velozes
dos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas."

Fernando Pessoa

"Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso."

Filtro Solar - Pedro Bial

"Senhoras e senhores da turma de 2003:
Filtro solar!
Nunca deixem de usar o filtro solar
Se eu pudesse dar só uma dica sobre o futuro seria esta:
usem o filtro solar!
Os beneficios a longo prazo
Do uso de filtro solar estão provados
E comprovados pela ciência
Já o resto de meus conselhos
Não tem outra base confiável
Além de minha própria experiência errante
Mas agora eu vou compartilhar
Esses conselhos com vocês...

Aproveite bem, o máximo que puder, o poder e a beleza da juventude.
Ou, então, esquece...
Você nunca vai entender mesmo o poder e a beleza da juventude até que tenham se apagado.
Mas pode crer, daqui a vinte anos você vai evocar as suas fotos
E perceber de um jeito que você nem desconfia, hoje em dia, quantas, tantas alternativas se escaravam a sua frente
E como você realmente tava com tudo encima
Você não tá gordo, ou gorda

Não se preocupe com o futuro.
Ou então preocupe-se, se quiser, mas saiba que pré-ocupação
é tão eficaz quanto mascar chiclete
para tentar resolver uma equação de álgebra.
 
As encrencas de verdade da sua vida, tendem a vir de coisas que nunca passaram pela sua cabeça preocupada
E te peguam no ponto fraco às 4 da tarde de um terça-feira muito horrenda
Todo dia, enfrente pelo menos uma coisa que te meta medo de verdade.
Cante.
 
Não seja leviano com o coração dos outros.
Não ature gente de coração leviano.
Use fio dental.
Não perca tempo com inveja.
Às vezes se está por cima,
às vezes por baixo.
A peleja é longa e, no fim,
é só você contra você mesmo.
Não esqueça os elogios que receber.
Esqueça as ofensas.
Se conseguir isso, me ensine.
Guarde as antigas cartas de amor.
Jogue fora os extratos bancários velhos.
Estique-se.
 
Não se sinta culpado por não saber o que fazer da vida.
As pessoas mais interessantes que eu conheço não sabiam,
aos 22, o que queriam fazer da vida.
Alguns dos quarentões mais interessantes que conheço ainda não sabem.
Tome bastante cálcio.
Seja cuidadoso com os joelhos.
Você vai sentir falta deles.

Talvez você case, talvez não.
Talvez tenha filhos, talvez não.
Talvez se divorcie aos 40, talvez dance ciranda em suas bodas de diamante.
Faça o que fizer, não se auto congratule demais, nem seja severo demais com você.
As Suas escolhas tem sempre metade das chances de dar certo, é assim pra todo mundo.
Desfrute de seu corpo, use-o de toda maneira que puder, mesmo!
Não tenha medo do seu corpo ou do que as outras pessoas possam achar dele
É o maior instrumento que você jamais vai construir.
Dance! Mesmo que não tenha aonde além de seu próprio quarto.
Leia as instruções, mesmo que não vá segui-las depois.
Não leia revistas de beleza, elas só vão fazer você se achar feio!

Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will take you
And Guide you there
I know you've been hurtin'
But I've been waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out
Whenever I can

Dedique-se a conhecer os seus pais.
É impossível prever quando eles terão ido embora, de vez.
Seja legal com seus irmãos. Eles são a melhor ponte com o seu passado
e possivelmente quem vai sempre mesmo te apoiar no futuro.
Entenda que amigos vão e vem, mas nunca abra mão de uns poucos e bons.

Esforce-se de verdade pra diminuir as distâncias geográficas e de estilos de vida.
Porque quanto mais velho você ficar, mais você vai precisar das pessoas que conheceu quando jovem
More uma vez em Nova York, mas vá embora antes de endurecer.
More uma vez no Havaí, mas se mande antes de amolecer.
Viaje.

Aceite certas verdades inescapáveis: os preçoes vão subir, os politicos vão saracutiar, você, também, vai envelhecer.
E quando isso acontecer..
Você vai fantasiar que quando era jovem os preços eram razuáveis,
Os políticos eram decentes
E as crinanças respeitavam os mais velhos.
Respeite os mais velhos. E não espere que ninguém segure a sua barra.
Talvez você arrume uma boa aponsentadoria privada,
Talvez case com um bom partido, mas não esqueça que um dos dois pode de repente acabar.

Não mexa demais nos cabelos, senão quando você chegar aos 40, vai aparentar 85.
Cuidado com os conselhos que comprar,
mas seja paciente com aqueles que os oferecem.
Conselho é uma forma de nostalgia.
Compartilhar conselhos é um jeito de pescar o passado do lixo, esfregá-lo,
repintar as partes feias e reciclar tudo por mais do que vale.
Mas no filtro solar, acredite!

Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will take you
And Guide you there
I know you've been hurtin'
But I've been waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out
Whenever I can
 
Everybody is free.. (3x)."
 

terça-feira, 6 de março de 2012

Nunca Diga

Nunca diga
o que eu digo.
Se eu digo
"esta flor é vermelha",
diga:
"esta flor é amarela".

Se eu digo
"não arranque esta flor",
diga:
"vou arrancar esta flor".

Se eu digo:
"cuidado com os espinhos",
diga:
"não ligo para os espinhos".

Não diga
o que eu digo,
por isso
não poderá dizer:
"esta flor é amarela"
"vou arrancar esta flor"
"não ligo para os espinhos".

pois quem disse
fui eu
e não você.

Então agora,
o que tem
a me dizer?

- Heitor Ferraz

A rua mais bonita do mundo!







"Leia a breve história da rua Gonçalo de Carvalho logo abaixo.
Diante do sucesso de compartilhamentos da Rua mais bonita do mundo, estou criando está página: 

AS RUAS MAIS BONITAS DO MUNDO:
http://www.facebook.com/ruas.mais.bonitas

Onde vocês poderão me enviar fotos de suas ou outras ruas que considerem bonitas para eu postar na página.
A minha intenção é descobrir belezas ocultas por esse Brasil tão imenso.

A Rua Gonçalo de Carvalho:

Está é a Rua Gonçalo de Carvalho que fica em Porto Alegre e foi eleita em Portugal como a rua mais bonita do Mundo.

Está rua é toda arborizada, com mais de 100 árvores dos dois lados da via, onde se cruzam no alto formando um imenso túnel verde.
Em 2003 um projeto da construção de um teatro e um estacionamento no local previa a ampliação da rua, onde as árvores seriam retiradas e a via asfaltada, diante de tal situação os moradores do Bairro resolveram protestar, onde foi criado até um Blog com informações sobre a rua e seu túnel verde.
O Protesto a partir de então recebeu apoio não só dos moradores do bairro e da cidade e sim de pessoas do Brasil todo.
Com a pressão da população a construtora desistiu de realizar a obra no local.

Em 2006 a rua foi decretada pelo Prefeito na época como área de uso especial, como Patrimônio Cultural, Histórico, Ambiental e Ecológico de Porto Alegre, desde então as árvores e o pavimento estão protegidos pelo decreto.

O responsável pelo perfil da Gonçalo de Carvalho (http://www.facebook.com/profile.php?id=1836141846) Me informou sobre algumas coisas adicionais:

"Além da Gonçalo de Carvalho temos dezenas de "Túneis Verdes" em Porto Alegre. Existe um projeto na Câmara Municipal para criar uma Lei que declara como Áreas de Uso Especial cerca de 70 Túneis Verdes, isso seria um grande legado para as futuras gerações. Infelizmente a Lei NÃO foi votada na Câmara em 2011 pois, PASMEM, a Secretaria Municipal do Meio AMBIENTE acreditava que poderiam prejudicar as "obras da Copa de 2014"!!! O projeto de lei será apreciado novamente dentro de poucos meses. Precisamos de apoios para que seja VOTADO e APROVADO este projeto de Lei."
Siga o exemplo, preserve a natureza, proteste, reúna a população em prol de algo, não só na preservação da natureza, mas pelos seus direitos e de toda população!!"

Essa é a nossa realidade

Como alguém pode achar isso legal? (tourada/rodeios/farra do boi...)


"“E de repente o touro olhou para mim. Com a inocência de todos os animais em seus olhos, mas, também com uma súplica. Ela foi a queixa da injustiça inexplicável, o recurso contra a crueldade desnecessária. Desta vez fiquei com pena de mim e eu me senti o pior lixo do mundo.” Essas foram as palavras do toureiro ao ver que o touro teve pena dele e implorou-lhe para fazer o mesmo! Chega de Touradas! Chega de Rodeios! Libertação Animal Já!"

Procura da Poesia


Penetra surdamente no reino das palavras.
Lá estão os poemas que esperam ser escritos.
Estão paralisados, mas não há desespero,
há calma e frescura na superfície intata.
Ei-los sós e mudos, em estado de dicionário.
Convive com teus poemas, antes de escrevê-los.
Tem paciência se obscuros. Calma, se te provocam.
Espera que cada um se realize e consume
com seu poder de palavra
e seu poder de silêncio.
Não forces o poema a desprender-se do limbo.
Não colhas no chão o poema que se perdeu.
Não adules o poema. Aceita-o
como ele aceitará sua forma definitiva e concentrada
no espaço.
Chega mais perto e contempla as palavras.
Cada uma
tem mil faces secretas sob a face neutra
e te pergunta, sem interesse pela resposta,
pobre ou terrível, que lhe deres:
Trouxeste a chave?
Repara:
ermas de melodia e conceito
elas se refugiaram na noite, as palavras.
Ainda úmidas e impregnadas de sono,
rolam num rio difícil e se transformam em desprezo.
- Carlos Drummond de Andrade.